Carlo Collodi - Las aventuras de Pinocho

Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho

Reino de Cordelia – 2014

Pinocho le debe al cine de animación la razón de que miles de niños, y no tan niños, se hayan interesado por las aventuras sobre el delicado muleco de madera que un día cobra vida en el taller del carpintero que lo creó. Para muchos, durante tiempo Pinocho fue considerado un cuento infantil, un relato de “hadas” moderno. En realidad se trata de una de las obras cumbres de la literatura fantástica y como tal es necesaria leerla y acercarse a ella. Pero si le debemos al cine, y en concreto a Walt Disney, que Pinocho entrara en “nuestras casas”, llegado es el momento de recuperar la novela. Reino de Cordelia, una vez más, presenta en edición de coleccionista “Las aventuras de Pinocho”, precisamente cuando se cumplen los 125 años de la muerte de Carlo Collodi, con ilustraciones de Manuel Alcorlo y en traducción de Antonio Colinas. Volveremos a disfrutar con las aventuras del muñeco mentiroso, observaremos como un muñeco de madera se convierte en niño y este madura lentamente como si se tratara de un muchacho, y finalmente, cuando terminen el libro, si les apetece, podemos volver a ver la adaptación de Walt Disney. Es posible que la veamos con otros ojos, y que descubramos en los ojos de Geppetto la tierna mirada de un florentino del siglo XIX que un buen día decidió construir un muñeco de madera con la intención de crear vida en él.