El gato negro y otros relatos de terror - Edgar Allan Poe
El gato
negro y otros relatos de terror
Edgar Allan Poe
Libros
del Zorro Rojo – Barcelona - 2007
Recuperar los clásicos
¿Se pueden reseñar los relatos de Edgar Allan
Poe sin caer en los tópicos?. Sencillamente no, porque al hacerlo no podemos
obviar al autor, ahora más que nunca, su mundo interior, su fascinación por “la oscuridad”. A Recuperar los clásicos, digo
en el epígrafe. Y eso es ni mas ni menos a lo que se esta dedicando la joven Editorial Libros del Zorro Rojo,
conformando un catálogo digno de las mejores Editoriales de este país. A
recuperar y editar clásicos de la literatura gótica y de terror, como El
Golem, Drácula o más recientemente El gato negro y otros relatos de terror del
genial escritor de Baltimore Edgar Allan Poe. En realidad, esté volumen se
compone tan solo de tres relatos, pero son tres posiblemente de los más
significativos de su literatura: el mencionado El gato negro, Entierro
prematuro (basta recordar cuando dice que “ser enterrado vivo es, sin discusión, el más terrorífico de los
extremos que haya caído alguna vez sobre los simples mortales”, y probablemente
el que ha configurado una de las pesadillas mas recurrentes de cualquier lector
de Allan Poe: El pozo y el péndulo. La única duda que nos puede deparar la edición
de estos tres relatos de Allan Poe es su traducción, ya que aquellos que
peinamos canas, no podemos olvidar la que hiciera en su día Julio Cortazar.
Pero por otra parte, las ilustraciones de Luis Scafati, acorde con el libro, son
una maravilla. Como no, al igual que en los anteriores volúmenes de 
Comentarios
Publicar un comentario